Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — структура, связанная с западными разведками. Её возглавляет Ирма Свенсон, опытный оперативник, а её правая рука — Кевин Максвелл. Вместе они, по задумке кураторов, должны стать тем самым разрушительным фактором, который подорвёт авторитет КТЦ и разгромит отряд.
Командирам элитного подразделения предстоит столкнуться с неожиданными временными аномалиями, доказывающими, что прошлое и настоящее тесно переплетены. Бате, Багире и генералу Пригову придётся пересмотреть как свои победы, так и мелкие ошибки, чтобы в критический момент сделать верный выбор. От этого зависит успех будущих миссий.